Fonctions sur les dates et le temps

Dans Game Maker, il existe une grande quantité de fonctions pour manipuler les dates et l'heure. Une combinaison date-heure est sauvegardée dans un nombre réel. La partie compléte de la valeur date-heure est le nombre de jours écoulés depuis le 30-12-1899 (12/30/1899). La partie fractionnelle de la valeur date-heure est la fraction du jour en heures déjà écoulée (ex: 18). Les fonctions suivantes existent :

date_current_datetime() Retourne la valeur date-heure correspondant à l'instant présent.
date_current_date() Retourne la valeur date-heure correspondant à la date courante uniquement (on ignore l'heure).
date_current_time() Retourne la valeur date-heure correspondant à l'heure courante uniquement (on ignore la date).
date_create_datetime(year, month, day, hour, minute, second) Crée une valeur date-heure correspondant à la date et l'heure indiquées.
date_create_date(year, month, day) Crée une valeur date-heure correspondant à la date indiquée.
date_create_time(hour, minute, second) Crée une valeur date-heure correspondant à l'heure indiquée.
date_valid_datetime(year, month, day, hour, minute, second) Retourne si la date et l'heure indiquées sont valides.
date_valid_date(year, month, day) Retourne si la date indiquée est valide.
date_valid_time(hour, minute, second) Retourne si l'heure indiquée est valide.
date_inc_year(date, amount) Retourne une nouvelle date qui est le nombre d'années après la date indiquée. amount doit être un nombre entier.
date_inc_month(date, amount) Retourne une nouvelle date qui est le nombre de mois après la date indiquée. amount doit être un nombre entier.
date_inc_week(date, amount) Retourne une nouvelle date qui est le nombre de semaines après la date indiquée. amount doit être un nombre entier.
date_inc_day(date, amount) Retourne une nouvelle date qui est le nombre de jours après la date indiquée. amount doit être un nombre entier.
date_inc_hour(date, amount) Retourne une nouvelle date qui est le nombre d'heures après la date indiquée. amount doit être un nombre entier.
date_inc_minute(date, amount) Retourne une nouvelle date qui est le nombre de minutes après la date indiquée. amount doit être un nombre entier.
date_inc_second(date, amount) Retourne une nouvelle date qui est le nombre de secondes après la date indiquée. amount doit être un nombre entier.
date_get_year(date) Retourne l'année correspondant à la date.
date_get_month(date) Retourne le mois correspondant à la date.
date_get_week(date) Retourne la semaine de l'année correspondant à la date.
date_get_day(date) Retourne le jour du mois correspondant à la date.
date_get_hour(date) Retourne l'heure correspondant à la date.
date_get_minute(date) Retourne la minute correspondant à la date.
date_get_second(date) Retourne la seconde correspondant à la date.
date_get_weekday(date) Retourne le jour de la semaine correspondant à la date.
date_get_day_of_year(date) Retourne le jour de l'année correspondant à la date.
date_get_hour_of_year(date) Retourne l'heure de l'année correspondant à la date.
date_get_minute_of_year(date) Retourne la minute de l'année correspondant à la date.
date_get_second_of_year(date) Retourne la seconde de l'année correspondant à la date.
date_year_span(date1, date2) Retourne le nombre d'années entre deux dates. Les années incomplétes seront exprimées sous forme de fraction.
date_month_span(date1, date2) Retourne le nombre de mois entre deux dates. Les mois incomplets seront exprimés sous forme de fraction.
date_week_span(date1, date2) Retourne le nombre de semaines entre deux dates. Les semaines incomplétes seront exprimées sous forme de fraction.
date_day_span(date1, date2) Retourne le nombre de jours entre deux dates. Les jours incomplets seront exprimés sous forme de fraction.
date_hour_span(date1, date2) Retourne le nombre d'heures entre deux dates. Les heures incomplétes seront exprimées sous forme de fraction.
date_minute_span(date1, date2) Retourne le nombre de minutes entre deux dates. Les minutes incomplétes seront exprimées sous forme de fraction.
date_second_span(date1, date2) Retourne le nombre de secondes entre deux dates. Les secondes incomplétes seront exprimées sous forme de fraction.
date_compare_datetime(date1, date2) Compare les deux valeurs date-heure. Retourne -1, 0, ou 1 selon que la première valeur soit plus petite, égale ou plus grande que la seconde valeur.
date_compare_date(date1, date2) Compare les deux valeurs date-heure en ne prenant en compte que l'aspect date. Retourne -1, 0, ou 1 selon que la première valeur soit plus petite, égale ou plus grande que la seconde valeur.
date_compare_time(date1, date2) Compare les deux valeurs date-heure en ne prenant en compte que l'aspect heure. Retourne -1, 0, ou 1 selon que la première valeur soit plus petite, égale ou plus grande que la seconde valeur.
date_date_of(date) Retourne la partie de la date de la valeur date-heure indiquée, en initialisant à 0 la partie heure.
date_time_of(date) Retourne la partie heure de la valeur date-heure indiquée, en initialisant à 0 la partie date.
date_datetime_string(date) Retourne une chaîne indiquant la date et l'heure fournies dans le format par défaut du système.
date_date_string(date) Retourne une chaîne indiquant la date fournie dans le format par défaut du système.
date_time_string(date) Retourne une chaîne indiquant l'heure fournie dans le format par défaut du système.
date_days_in_month(date) Retourne le nombre de jours du mois indiqué dans la valeur date-heure.
date_days_in_year(date) Retourne le nombre de jours de l'année indiquée dans la valeur date-heure.
date_leap_year(date) Retourne si l'année indiquée dans la valeur date-heure est une année bissextile.
date_is_today(date) Retourne si la valeur date-heure indiquée représente aujourd'hui.

<< Traduction française par Philippe Ragni - (2005) >>